龙纹身的女孩

“一个用于公路？”西蒙问道，把他的空啤酒杯放在吧台上。

詹姆斯看了看手表，尽管在与同事下班后喝了一杯酒之后，他除了酒店之外别无去处。 “是啊，为什么不呢。”他喝干了杯子里的啤酒。

“两品脱啤酒，时代啤酒，伙计，”西蒙向酒保点点头。 “那么，你会和我们在一起多久？”

詹姆斯擦了擦嘴唇，在办公室度过了漫长的一天后，他空腹喝了两品脱啤酒，感觉有点头晕。 “应该再过一个月就能完成。上线后一周我都会在场，只是为了确保你们不会把事情搞砸！”他笑了。

西蒙也笑了笑作为回应。 “我们会很好的，伙计。至少这是一个用户友好的系统，需要改变。”

詹姆斯微笑着。他已经在现场两个月了，与为客户工作的西蒙一起配置他们的数据应用程序。他通常不会与客户的员工（他们称之为当地人）交朋友。我，但西蒙是一个和蔼可亲的人，他们经常在下班后到这家酒吧喝几杯啤酒。这是一个压力很大的项目，下班后喝啤酒，然后返回酒店享用客房服务餐，晚上看平庸的电视和打电话回家是一种受欢迎的放松方式。他从事客户咨询工作已经有 5 年了，经常出门在外，虽然他不介意酒店生活，但确实很累。

“你下一步去哪里？”西蒙继续说道。 “你还有另一场演出吗？”

詹姆斯抿了一口新倒的啤酒，点点头。 “是的，同一家软件公司的另一个实施方案。不过离家近一些，所以我可以上下班。离开伦敦一段时间真高兴。”

Simon 咧嘴一笑，递给他一个给酒保一张 10 英镑的纸条，上面写着“朋友，请保留零钱”。他喝了一大口啤酒，转向詹姆斯。 “虽然钱很好，不是吗？一定值得。”

詹姆斯考虑了这个评论。确实，咨询的报酬很高，他目前签约的软件公司给了他大量的工作。但过去三年他大部分时间都在伦敦度过。距家 400 英里，远离妻子和三个孩子。有时他想知道自己是否真的从每天挣的 600 英镑中受益。 “我猜它有好处，”他简单地回答道。

西蒙笑了。 “喂，带你远离夫人！”他又喝了一大口啤酒。 “操，我愿意付出任何代价来换取离开我的五天时间。”

James 笑着摇了摇头。 “小心你对伙计的愿望。虽然是的，我有时确实喜欢安静。”

“你可以将室内色情费用作为一项费用冲销吗？”西蒙笑了，没有降低声音。

“我希望，”詹姆斯回答道，并配合着。当然，他从不关心室内的色情内容，但他有一台笔记本电脑和无线网络。远离妻子有其缺点，其中之一就是缺乏性生活。而且她并没有在周末弥补这一点。年幼的孩子，提尔edness, 压力.他突然意识到，距离他们上次做任何与性有关的事情已经过去了近六周了。 “你对欧洲杯有什么看法？”他转移话题问道。 “英格兰队大喊大叫？”

“你在笑，不是吗？”西蒙笑道。 “同样的老狗屎。很可能再次在点球大战中输给德国队。”

两个人又站了 15 分钟左右，一边喝着啤酒，一边谈论即将到来的欧洲足球锦标赛。当他们喝完酒的时候，他们或多或少都同意法国是最受欢迎的球队。西蒙摔下玻璃，宣布该去乘火车了。他拍拍詹姆斯的背，翻了个白眼。 “明天八点集合会见。应该很有趣……不是！”

他们抓起西装外套，走到街上，六月夜晚的温暖笼罩着他们。街道上很繁忙，就像英格兰首都市中心的情况一样。他们w一起走了几百码，然后西蒙告别了詹姆斯，转向地铁站。

詹姆斯右转，选择绕着很长一段路穿过一片挤满人的步行区，来到他的酒店。餐厅和酒吧，均设有宽敞的户外区域。他静静地思考着人群、笑声、玻璃杯的叮当声和音乐。这与他居住的那个沉睡的村庄截然不同，那里一家酒吧为整个社区提供服务。他感到头轻，虽然他知道自己需要食物来抵消啤酒的影响，但他并不觉得饿。

眼角的余光，他看到了一群年轻人，在里面。穿着时髦的西装，和一群穿着夏季短裙的女孩聊天。他叹了口气。他 42 岁了，二十几岁的时候，他意识到自己更喜欢伦敦的生活方式和收入。

他把西装外套披在肩上，继续悠闲地走着。人群。他的思绪飘忽不定。瓦时以他现在的收入，二十多岁时的生活会是什么样子呢？他并不是一个真正喜欢聚会的人。他喝得不多，而且他不得不承认他在女人面前从来没有真正的自信。在遇见萨曼莎之前，他只和另外三个女人上过床，并在 28 岁时与萨曼莎安定下来。30 岁时结婚，32 岁时生了第一个孩子，此后又生了两个孩子。事物的自然顺序。他暗自叹了口气。根本不值得问“如果会怎样？”太压抑了。

他拐过一个街角，进入一条更狭窄的街道，仍然是步行街，但就周围闲逛的人数而言，安静了很多。在他右边几百码处有一个酒吧，他是从之前在伦敦签订的一份合同中认出来的。它是在一家金融服务公司工作的，距离酒店只有几个街区。这是他们最喜欢的场地。非正规的、充足的露天空间、喧闹的音乐和比大多数其他场所便宜的价格。他回过神来。这实际上是他的第一份合同看起来好像是很久以前的事了，尽管实际上才三年前。这很有趣。一个年轻的人力资源团队，大部分是女性。那时他更加热情，并且在几次受邀的场合中很享受与他们的社交活动。他回想起自己在那里度过的六个月，才意识到，当他经过酒吧时，他已经远离了返回酒店的路。正当他陷入沉思的时候，他听到身后不知哪里传来了自己的名字。

“James？是你吗James？”

他停了下来，缓慢地转过身来，有些不确定。如果他是预定目标的话。他看到一名女子朝他走来，他的记忆库依稀记得那人是谁。 “克莱尔？”他回答道，一想到可能会弄错她的名字，就有点尴尬。不过他肯定认出了她。

“是的，克莱尔·霍华德，”她微笑着回应，大步走到距离他一米之内。 “天哪，好久不见你了！”

詹姆斯笑了。克莱尔·霍华德。当然。 “我刚刚想起了机智地工作“你们这些人”他咯咯笑起来。他向吧台点了点头。“我好像记得在那个酒吧给你们喝过生日酒。”

克莱尔咧嘴一笑。“操，那就像……什么？ ？差不多三年前吧？”她咯咯笑起来。“那是我第 25 岁了。似乎是几个月前的事了。”

詹姆斯也笑了。“是的，只是这么想。”他伸出手，立刻对这种拘谨感到尴尬。她轻轻握着它，对他微笑。一大堆回忆虽然她没有直接参与这个项目，但怎么说呢，她是人力资源管理团队中的一个角色，不完全是古典美，他立刻就记住了她的杀手身材和嗜好。他强迫自己把目光集中在她的脸上，但很难不看她下领口那条过于闪亮的项链，从她的脖子上可以看出。她的黑色皮夹克的拉链被拉到中间她的胸部，浅褐色皮肤的薄薄的垂直条子，背叛了他认为的她的另一件低胸上衣。

“你最近怎么样？” “好啊，”她咯咯笑着回答道。他能从她的呼吸中闻到甜甜的酒香。 “刚刚和几个女孩出去喝酒了。”她的眉头皱了起来。 “让我想想……你会认识其中一些人。嗯……朱莉·威尔逊、卡拉·哈洛普……嗯……哦耶，黛安·勒·卡弗……”她突然大笑起来。 “你还记得黛安，不是吗？还是那个时髦的馅饼！”

詹姆斯笑着摇了摇头。 “天啊，是的！哇，这些名字真是太棒了。”

“那你呢？那你还在伦敦工作吗？”

他点点头。 “是的，实际上自从我与你们结束合作以来已经很多了。与零售客户进行实施......与我在你们那里时的同一家软件提供商一样。”

“哦，明白了”她笑了。 “那还当承包商赚大钱吗？”

他觉得自己有些脸色苍白哈一点。他们总是取笑他，说他的日薪相当于人力资源部门一些正式员工两周的工资。他耸耸肩，试图表现出若无其事的样子。 “好吧，趁我还可以的时候，一定要充分利用它。”

她扫开右眼上的一缕头发。她笑容灿烂，笑容灿烂，露出洁白的牙齿。她的脸颊皱起，像他想的那样，几乎是仓鼠，勾勒出宽大的鼻子和又窄又黑的眼睛。她的头发向后梳着，他想起了她经常扎着的凌乱的马尾辫。她的右耳大部分被一缕头发遮住，尽管他瞥见了一只华丽的银耳环，旁边还有一颗同样闪亮华丽的耳钉，与她左耳上的另一个配对。

“你在工作。”这次是你一个人吗？”她问。 “不是这样的……他叫什么名字？马库斯不是吗？”

他花了一会儿时间，但他点点头笑了。 “是的，感谢上帝。”马库斯是另一个承包商，也是一个傲慢的人t，自我谦虚的人。 “他是一场噩梦，不是吗？我最近在一次会议上看到了他。仍然穿着细条纹！”他们都笑了，克莱尔点头同意他对马库斯的评价。

“那你现在去哪儿？” “就……回我的酒店，”他回答道。他咯咯笑起来。 “和一个当地人喝了几杯啤酒。说实话，我只是在闲逛。我想我现在离我的酒店大约有一英里了！”他假装自怜地摇摇头。 “嘿，我现在42岁了……一定是疯了。”

她大声笑起来。 “该死的老头子，”她用戏弄的语气说道。她拿出手机，查看屏幕。 “嘿，距离下一班火车还有半个小时……想请我喝一杯吗？祝你能赶上。”

詹姆斯点点头。他意识到他真的需要厕所，那三品脱啤酒自然地穿过他的身体。他还记得克莱尔总是对他笑得很开心告诉你。绝不是害羞，通常是轻浮的，是的，回忆一下他在这份合同上度过的愉快时光将是一种补品。 “当然可以，为什么不呢？”他笑了。

她笑了。 “故地？”她问。不等回答，她转身朝酒吧迈出了一步，她的第 25 次聚会和其他几次工作之夜都在那里举行。

当她走开时，他忍不住低头看了一眼。他。是的，一如既往，短裙，仅到大腿中部。当她回头看向他时，他才刚刚看清她的黑色皮靴，靴子高到膝盖以下。 “我去年升职了。我现在是人力资源主管……明白吧！”

他感觉自己的脸颊通红，想知道她是否发现他在张口结舌。 “噢，噢，太棒了”他结结巴巴地回答道。 “太棒了，真的很好。”他加快了脚步，大步跨入她身边。

她转过头看向他，脸上挂着张开嘴的微笑。 “薪水仍然很低，但仍然很有趣。而且负责的戴夫已经走了。新来的家伙很酷。”

詹姆斯又笑了。戴夫和马库斯是志同道合的人。克莱尔把他们转向左边，穿过桌椅走向长长的酒吧。那里很安静，只是几对情侣和小团体分散在大片区域。他与一位酒吧女招待进行了眼神交流，然后转向克莱尔，“那你喝什么？”他微笑着。

“一大杯白葡萄酒。 ..霞多丽请。”

他点点头，指着啤酒龙头加了“一品脱啤酒”。他从钱包里拿出一张干净的 20 英镑钞票，递给克莱尔。“我真的需要到……”他把头指向厕所。“你可以安顿下来吗？我一会儿就回来。”

她笑了笑，他快步朝厕所走去。这是一个奇怪的安排，在后面的走廊上，远离主酒吧。而不是分开先生们，女士们，按照惯例，大约有十几扇门通向各个隔间。他回忆说，当时人们都在排队。酒吧很忙，但走廊现在空荡荡的。他经过墙上的一台香烟机，走进一间小隔间。他一边站着解手，一边思考着与克莱尔的偶遇。当他回想起自己在那里工作的时光时，这真是太奇怪了。无论是外表还是衣着品味，她都没有改变多少。不过，25 岁​​到 28 岁并不是一个很大的变化；不知怎的，达到40似乎有更大的效果。

他摇晃着他的阴茎，将最后的尿液排入马桶。一段对话的记忆闪入他的意识。他记得是在这家酒吧里，和一位技术人员在一起的。他叫什么名字？马尔科姆.不，迈克尔，就是这样。他们当时正站在外面的走廊里，排队上厕所，这时克莱尔摇摇晃晃地走过来，穿着一条小裙子，上衣暴露，脸上露出厚颜无耻的笑容。 “她真是个荡妇，”当她消失在听不到的地方时，迈克尔说道。

“她是吗？”詹姆斯回复了。

“操，她是做好准备，”迈克尔笑了，带着 20 岁出头的 IT“花花公子”的典型意图。

“我以为她只是……我不知道……轻浮， ”詹姆斯说道。

迈克尔只是翻了个白眼，轻笑起来。“她他妈的很喜欢鸡巴，是吗？说真的，我会做她的。她像个黄油脸，但我还是会做她，”他用贬义的语气补充道。

“黄油脸？”詹姆斯皱着眉头问道。

“是啊，”迈克尔“什么都没有，除了她的脸！”他眨了眨眼，然后隔间的门打开了，迈克尔消失在里面。

詹姆斯意识到他晃动阴茎的时间比他需要的要长。迈克尔把这次简短的谈话归结为一个有点白痴的人，他在酒精的刺激下变得厚颜无耻。当他洗手时，看着镜子里自己花白的头发，他突然想到克莱尔身体的图像可以发挥作用。后来，不可避免地，他独自在酒店房间里自慰。

他离开了隔间，沿着c走着。走廊并返回主酒吧区。 “蝴蝶脸，”他心里想。 “除了她的脸，什么都没有。”他低声嘀咕道。 “有点严厉，”他轻笑道。

“在这里！”他听到她喊叫。她坐在一个角落里，背对着一根裸露的砖柱，坐在高高的鸡尾酒桌旁的高脚凳上。当他走近时，他不禁注意到她的裙子已经爬上了大腿。她也把皮夹克完全打开，露出一件带有小V字领的白色上衣。它被剪短了，约 4 英寸的紧绷的腹部清晰可见，简单的腹部饰钉闪闪发光。昏暗的灯光意味着他快到餐桌时，他意识到她的腿上缠着狭窄的网状渔网。他立即想知道这是紧身裤还是长筒袜；也许会停下来。当他经过桌子准备坐在她对面的凳子时，他瞥见了她裙子下摆下方的一条黑色带子。当他意识到这意味着渔网被拦住时，他转过眼睛，感到一阵刺痛。

他坐下来，立即喝了一口酒。每当他在工作中看到她时，他常常会想，她是不是属于“穿袜子的类型”。他对她的表现并不感到惊讶。她当然有能力做到这一点。当他看向她时，一种紧张感涌上心头。她显然对自己选择的衣服并不害羞，当他看着她那张冷酷的、也许并不严格准确的脸时，他意识到迈克尔所说的“蝴蝶脸”一词是什么意思。他理清思绪。那太不友善了。并且具有攻击性。他们来这里是为了追赶。

“那么，系统仍然正常运转吗？”他问道，他知道，唯一进入他脑海的谈话话题是一个极其无聊的话题。

她笑了，喝着酒。 “是的，我想这还不错。显然有些初期问题，但我并没有真正参与其中。我更多的是在工资方面。”

他点点头。 “还有……什么……呃……还有什么……你还做了什么……呃，过去三年？”他的不适感并没有表现出来”有缓和的迹象。

“确实没有太多，”她高兴地回答道。 “我猜都是平常的东西。大约一年前和学校的一个朋友搬进了新公寓……经常去健身房。”她喝了一大口酒。 “当然，有很多聚会，”她咯咯笑着补充道。 “我们四个人要去马盖鲁夫……嗯，他们称之为“shag-a-luf”……七月。应该是精神上的。”

他的不适感增加了。马盖鲁夫作为一个狂野的度假胜地而闻名，并且享有与他自己截然不同的性格类型的声誉。

“那你呢？有两个孩子，对吧？”她问。

“现在有了第三个了，”他回答道，当她向他询问他的家庭情况时，他感到一种如释重负的感觉。 “又一个男孩，他刚满一岁。确实有点惊喜，但很好。”

她对他甜甜一笑。 “哇，太可爱了。你现在就完成了，还是更有计划的？”

“上帝不，三个已经足够了。嘿，三个男孩很好，不确定我能应付一个女儿”何啦叹了口气，感觉轻松多了。

“哈哈，我明白你了，”她笑道。 “踢足球比……嗯看芭蕾更好，对吧？”

他点点头，花了接下来的十分钟向她讲述他的孩子们，一些有趣的故事，让她在他们完成任务时大声笑起来。饮料。

当他喝完杯子时，克莱尔站了起来，微笑着。 “又一样？”还没等他回答，她已经走到吧台前，拍着自己的裙子。他发现自己盯着她的腿。紧实的大腿，略显纤细，在她的过膝靴的衬托下显得更加突出。她的夹克正好位于臀部线下方，紧身的裙子显示出轮廓分明、活泼的臀部。他感觉到他的阴茎抽搐了。毫无疑问，以后会发生什么来丰富他的想象力。

她端着饮料回来，立即谈到了他在工作场所认识的一些人。一些关于派对、事务、晋升、解雇、新员工、人员离职和工作场所事件的故事。他全神贯注地听着他盯着她的脸，尽量避免看她的乳沟、腹部或丝袜上衣，因为她的动画故事让她调整了凳子上的位置，这些东西时不时地出现在她的视野中。他又买了一杯饮料，他们继续交谈，转向她询问他所签订的合同、客户和人员的情况。他感到轻松，另外三品脱啤酒使他的啤酒总量达到了六品脱，而且由于缺乏食物，他感到一种愉快的醉意笼罩着他。

一个小时过去了，又过了几个小时。酒吧里已经有人进来了，音乐音量也变大了，让他倾身向前才能听清她的声音。她又开始谈论她的假期计划，兴奋地详细介绍了和她一起去的朋友。他并不幻想这会是一个喧闹的假期。

“我会再打一轮，”她笑着从吧台凳上滑下来。她的裙子被卷起来了，他可以清楚地看到她的丝袜上衣。她直起身子。 “又是我回家的末班车！”她咯咯笑起来。詹姆斯意识到，当她对他说话时，他一直盯着她的大腿，酒精使他的反应迟钝。他感觉自己的脸颊涨红了，但她只是微笑着朝酒吧走去。他深吸了一口气，然后喝干了剩下的啤酒。他现在玩得很开心。她很容易交谈，她的衣着和身体让他从平日的单调生活中得到了一种愉快的享受。他从夹克口袋里掏出手机，呻吟着发现自己错过了两个从家里打来的电话。他敲出一条短信。 “抱歉，亲爱的……最后参加了一个会议，现在正在和一些人喝啤酒。明天早上再跟你说话。”他知道妻子会生气，但他无意在酒吧里给她打电话。不管怎样，克莱尔拿着新鲜饮料朝他走回来。